ただいま札幌市内の農家の息子各店と一部姉妹店にて、
店頭限定クリスマスオードブルのご予約を承っております。

当日販売も予定しておりますが、数に限りがあり早めに完売する場合もございますので、
あらかじめお引き取りをご希望される店舗でのご予約をおすすめしております。

ご予約は、下記店舗で直接またはお電話にてお願い致します。

※締め切りは12月20日（土）ですが、ご予約状況により早めに締め切らせて頂く場合がございます。

12月24日（水）、25日（木）の2日間限定販売

【価格】¥2,890（税込）／¥2,676（税抜） 

【容器】21.7cm×21.7cm×6.0cm 

【内容】チューリップ揚げ／ミートボール／ピザ風バケット／香草海老フライ／ジャーマンポテト／
ペンネグラタン／キャロットラペ／ロースト野菜／野菜とモッツァレラ／生ハム／卵

【特定原材料】小麦・卵・乳成分･えび（大豆・鶏肉・豚肉･りんご）

【お受取り可能店舗】
①丸井 おこめ　TEL 011-205-2181（南1西2丸井今井B1）
②丸井 おやこや 　TEL 011-205-2156（南1西2丸井今井B1）
③三越 こむぎ　TEL 011-222-8167（南1西3-8三越B1）
④サッポロファクトリー east　TEL 011-219-5400（北2条東4丁目ｻｯﾎﾟﾛﾌｧｸﾄﾘｰ3条館2F）
⑤マルヤマクラス maruyama　TEL 011-643-1800（南1西27ﾏﾙﾔﾏｸﾗｽ1F）
⑥大丸　TEL 011-828-1111（代表）（北5西4-7札幌大丸百貨店B1）　
⑦新札幌okome　TEL 011-375-6567（厚別中央2-5-7 ｻﾝﾋﾟｱｻﾞB1）
⑧中の島店　TEL 011-376-5535（中の島1条2丁目2-7中の島ﾒﾄﾛﾋﾞﾙ）
⑨オーロラタウン店　TEL 011-211-0733（大通西2丁目 ｵｰﾛﾗﾀｳﾝ内）
⑩藻岩店　TEL 080-7062-6970（南区川沿2条2丁目1−1 ｲｵﾝ札幌藻岩店1F）
⑪手稲駅店　TEL 011-215-4800 （手稲区手稲本町1条3丁目5 JR手稲駅構内）

皆様のご注文をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

いつも農家の息子をご利用いただきありがとうございます。

ただ今農家の息子では、特製オードブル風おせちのご予約を承っております。

こちらは農家の息子3店舗でのお引き取りとなりますので、
ご予約の際、お引き取りをご希望される店舗をお伝えください。

【ご予約】
12月20日（土）18時まで
⇒ご予約ダイヤル TEL011-699-5463（11:00–18:00）

※ご予約限定商品です。
※限定数に達した場合はご予約を承れませんのでご了承ください。
※前払いはお受け出来ませんので、お引き渡し当日に店舗にてお支払いをお願い致します。

【お引き渡し】
12月31日（水）11:00-14:00

【お受け取り可能店舗】
①中の島店(MAP)
②オーロラタウン店(フロアガイド)
③藻岩店(MAP)

ただいま札幌市内の農家の息子各店と一部の姉妹店にて、
＜店頭限定＞年越しオードブルのご予約を承っております。

当日販売も予定しておりますが（一部店舗を除く）、
数に限りがあり早めに完売する場合もございますので、
あらかじめお引き取りをご希望される店舗でのご予約がオススメです。

ご予約は下記店舗で直接スタッフにお声かけ頂くか、お電話にてお願いいたします。
いずれも12月20日（土）まで承ります。

※ご予約状況によっては、早く締め切らせていただく場合がございます。

12月31日（水）限定販売

【価格】¥5,990（税込）/¥5,547（税抜）

【容器】32.4cm×19.4cm×4.1cm

【内容】スペアリブ／真鯛のローストとマッシュポテト／豚ヒレカツ／塩麹ザンギ／パテのパイ包み／トマトペンネ／生ハムチーズバケット／ガーリックシュリンプ／蟹爪フライ／サーモンのカルパッチョ風サラダ／栗甘露煮／紅白なます／黒豆／長芋フライ／鴨スモークオリーブとピクルスのピンチョス／新鮮野菜／しだれ餅／牛しぐれ笹包み

【特定原材料】 小麦・卵・乳成分・えび･かに（オレンジ・牛肉・さけ・大豆・鶏肉・豚肉・やまいも・りんご）

【お受取り可能店舗】
①丸井 おこめ　TEL 011-205-2181（南1西2丸井今井B1）
②丸井 おやこや 　TEL 011-205-2156（南1西2丸井今井B1）
③三越 こむぎ　TEL 011-222-8167（南1西3-8三越B1）
④マルヤマクラス maruyama　TEL 011-643-1800（南1西27ﾏﾙﾔﾏｸﾗｽ1F）
⑤大丸　TEL 011-828-1111（内線2711）（北5西4-7札幌大丸百貨店B1）　
⑥新札幌 okome　TEL 011-375-6567（厚別中央2-5-7 ｶﾃﾌﾟﾘ新札幌B1）
⑦オーロラタウン店　TEL 011-211-0733（大通西2丁目 ｵｰﾛﾗﾀｳﾝ内）
⑧藻岩店　TEL 080-7062-6970（南区川沿2条2丁目1−1 ｲｵﾝ札幌藻岩店1F）

以下の店舗は、11：00-14：00のみのお渡しとなります。※ご予約分以外の販売は未定です。
⑨中の島店　TEL 011-376-5535（中の島1条2丁目2-7中の島ﾒﾄﾛﾋﾞﾙ）

皆様からのご注文をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

いつも農家の息子をご利用頂きありがとうございます。

誠に勝手ながら、農家の息子 栄町店は、2024年3月31日(日)をもちまして閉店させて頂くこととなりました。

開店以来のご愛顧、誠にありがとうございました。

その他の店舗はこれまで通り営業を続けて参ります。

何卒よろしくお願い申し上げます。

今年も農家の息子や姉妹店各店で、恵方巻を販売致します。

＜2月3日(土)限定＞
海老カツサラダ巻き

【販売店舗】
①丸井 おこめ　TEL 011-205-218（南1西2丸井今井B1）
②三越 こむぎ　TEL 011-222-8167（南1西3-8三越B1）
③新札幌カテプリ okome　TEL 011-375-6567（厚別中央2-5-7 ｶﾃﾌﾟﾘ新札幌B1）
④マルヤマクラス maruyama　TEL 011-643-1800（南1西27ﾏﾙﾔﾏｸﾗｽ1F）
⑤大丸　TEL 011-828-1111（代表）（北5西4-7札幌大丸百貨店B1）　
⑥屋台屋亜細亜 大丸店　TEL 011-828-1111（代表）（北5西4-7札幌大丸百貨店B1）

＜2月3日(土)限定＞
照り焼きチキンと卵の親子巻き

【販売店舗】
①丸井 おやこや 　TEL 011-205-2156（南1西2丸井今井B1）
② サッポロファクトリー east　TEL 011-219-5400（北2東4サッポロファクトリー3条館2F）
③マルヤマクラス maruyama　TEL 011-643-1800（南1西27ﾏﾙﾔﾏｸﾗｽ1F）
④大丸　TEL 011-828-1111（代表）（北5西4-7札幌大丸百貨店B1）　
⑤栄町店　TEL 011-768-7671（北41条東15丁目3-15ｺｰﾎﾟ森1F）
⑥中の島店　TEL 011-376-5535（中の島1条2丁目2-7中の島ﾒﾄﾛﾋﾞﾙ）
⑦手稲駅店　TEL 011-215-4800（手稲本町1条4丁目 手稲駅構内）
⑧ オーロラタウン店　TEL 011-211-0733（大通西2丁目 ｵｰﾛﾗﾀｳﾝ内）
⑨サンピアザおやこや　TEL090-2221-7923（中央2条5丁目7ｻﾝﾋﾟｱｻﾞB1F）

農家の息子大阪店でも恵方巻を販売予定です。
詳細は、直接店舗にお問い合わせください。

大阪店　TEL06-6625-2269（大阪市阿倍野区阿倍野筋あべのﾊﾙｶｽｳｨﾝｸﾞ館B2F）